Этот потрёпанный томик, судя по всему, был составлен попавшим в рабство дворфом, который изо всех сил пытался понять речь своих угрюмых хозяев. Переплет соткан из грубой ткани, а страницы покрыты заметками, сделанными торопливым, дрожащим почерком. На полях можно увидеть явные следы поспешных исправлений и пометок, свидетельствующие о том, что этот «разговорник» создавался наспех и в тяжёлых условиях.
Внутри книги собрано множество основных слов и фраз, используемых Серыми Дварфами (дуергарами): от указаний в рудных шахтах до команд в кузне и криков на поле боя. Некоторые разделы посвящены коротким ругательствам, приказам и речевым оборотам, типичным для рабовладельческого общества дуергаров.
Человек (или любая другая раса), достаточно грамотный и обладающий острым умом, сможет, потратив несколько дней на изучение, научиться понимать простые высказывания на Дуeргaрском и изъясняться на нём короткими фразами (дать приказ, попросить воды, высказать покорность и т. п.).
- Требования: рекомендуется Интеллект (INT) не ниже 8, чтобы суметь разобрать хаотичные записи и понимать языковые нюансы. Также необходима базовая грамотность (умение читать/писать на Общем языке).
- Игровой эффект: после полного изучения словаря персонаж понимает обычные бытовые реплики на Дуергарском и может говорить на нём простыми фразами. В сложных или специализированных темах (например, ритуалы, технические детали кузнечного дела, тайные коды) знаний из книги может быть недостаточно.